“What’s in a name,” Juliet asks, as she contemplates the destructive rivalry between the Capulets and the Montagues. She reasons it shouldn’t matter…